O Sorriso de Karenin

(filme - A Insustentável Leveza do Ser)

No caminho encontram uma vizinha que esta indo para o restábulo, calçada com botas de borracha. A vizinha pára: - O que aconteceu com seu cachorro? Parece que ele está mancando!
Tereza responde: - Está com câncer. Está condenado. - e sente a garganta apertar, quase nao pode falar.
A vizinha percebe a lágrima de Tereza e fica indignada: - Pelo amor de Deus, nao vai chorar por causa de um cachorro! - Não disse isso por maldade, é uma boa mulher, foi mais para consolar Tereza.(...) No entando a observaçao da vizinha lhe pareceu hostil. - Sei - responde sem prostestar, mas se apressa em dar-lhe as costas e continuar seu caminho.
Sente-se sozinha em seu amor pelo cão. Pensa com um sorriso triste que deve escondê-lo mais secretamente do que se escondesse uma infidelidade. O amor que se tem por um cachorro escandaliza. Se a vizinha ficasse sabendo que ela enganava Tomas, bateria em suas costas com ar cúmplice! - Milan Kundera (A Insustentável Leveza do Ser)